Espagnol - Anglais
Turc - Anglais
Allemand - Anglais
Français - Anglais
Espagnol - Anglais
Anglais Synonymes
A propos de nous
Outils
Ressources
Contact
Ouvrir session / Souscrivez-vous
Éteindre les lumières
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Outils
A propos de nous
Ressources
Contact
Ouvrir session / Souscrivez-vous
EN-ES
Turc - Anglais
Allemand - Anglais
Espagnol - Anglais
Français - Anglais
Anglais Synonymes
Turc - Anglais
Français - Anglais
Espagnol - Anglais
Allemand - Anglais
Historique
la tierra
Play ENESESes
Play ENESESmx
Sens de
"la tierra"
dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 2 résultat(s)
Catégorie
Espagnol
Anglais
General
1
General
la tierra
earth
Phrases
2
Phrases
la tierra
the 3rd rock from the sun
Sens de
"la tierra"
avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 500 résultat(s)
Catégorie
Espagnol
Anglais
Common
1
Common
aprovechamiento de la tierra
[m]
land use
General
2
General
trabajar la tierra
[v]
work the land
3
General
hijo de la tierra
[m]
male orphan
4
General
mal de la tierra
[m]
nostalgia
5
General
haz de la tierra
[f]
ground
6
General
haz de la tierra
[f]
surface of the earth
7
General
hija de la tierra
[f]
female orphan
8
General
redondez de la tierra
[f]
roundness of the earth
9
General
color de la tierra
[m]
earth colour
10
General
dominio sobre la tierra
[m]
dominion over the earth
11
General
disminución generalizada y rápida de la biodiversidad en la tierra
[f]
biotic crisis
12
General
revolución de la tierra
[f]
earth revolution
13
General
rotación de la tierra
[f]
earthmove
14
General
superficie de la tierra
[f]
earth's surface
15
General
porción de tierra contiguo a la orilla de una bahía
[f]
bayside
16
General
de la tierra
[adj]
of the earth
17
General
con los pies en la tierra
[adj]
down-to-earth
18
General
como la tierra
[adj]
earth-like
19
General
parecido a la tierra
[adj]
earth-like
20
General
relativo a los enanos de la tierra media tolkien
[adj]
dwarvish
21
General
vinculado a la tierra
[adj]
earthbound
22
General
morder la tierra
[v]
die
23
General
encontrarse a millones de años luz de distancia de la tierra
[v]
be millions of light years away from earth
24
General
estar a millones de años luz de la tierra
[v]
be millions of light years away from earth
25
General
sobre la tierra
[adv]
aboveground
26
General
tierra a la vista
[interj]
land ahoy
27
General
sobre la tierra
[prep]
above ground
28
General
sobre la superficie de la tierra
[prep]
above the surface of the ground
29
General
la tierra prometida
a land of milk and honey
30
General
la tierra prometida
a promised land
31
General
día de la tierra
earth day
32
General
sal de la tierra
salt of the earth
33
General
la sal de la tierra
salt of the earth
34
General
otoñarse (la tierra)
[v]
be tempered
35
General
engrasar la tierra
[v]
compost
36
General
labrar (la tierra)
[v]
farm
37
General
desmontar y desbrotar la tierra
[v]
assart
38
General
hundirse (la tierra)
[v]
give way
39
General
sacar de la tierra
[v]
unearth
40
General
en la tierra
[adv]
here below
41
General
en la tierra de uno
[adv]
home
42
General
hacia la tierra
[adv]
landward
43
General
arrimado a la tierra
[adv]
close inshore
44
General
subordinado a la tierra
adscript
45
General
frutos de la tierra plantada
emblement
46
General
frutos de la tierra sembrada
emblement
47
General
perteneciente a la tierra
humic
48
General
oculto en la tierra
hypogaeal
49
General
oculto en la tierra
hypogeal
50
General
colocado debajo de la tierra
hypogeal
51
General
colocado debajo de la tierra
hypogaeal
52
General
el que desmenuza la tierra
harrower
53
General
aborto de la tierra
[m]
SV
rur.
fungus
54
General
bailecito de la tierra
[m]
BO
the music and the singing of a dance with this name
55
General
bailecito de la tierra
[m]
BO
a folkloric dance in which the couple dances loosely with kerchiefs and tapping to the rhythm of the music
56
General
bayeta de la tierra
[f]
BO
AR
woolen fabric
57
General
gallina de la tierra
[f]
PR
ordinary rooster that is not a fighter cock breed
Idioms
58
Idioms
de la tierra
[adj]
domestic
59
Idioms
de la tierra
[adj]
local
60
Idioms
de la tierra
[adj]
home-grown
61
Idioms
dar con la carga en tierra
[v]
throw up the sponge
62
Idioms
dar con la carga en tierra
[v]
throw up one's hands
63
Idioms
dar con la carga en tierra
[v]
chuck in the towel
64
Idioms
dar con la carga en tierra
[v]
chuck up the sponge
65
Idioms
dar con la carga en tierra
[v]
chuck it all in
66
Idioms
dar con la carga en tierra
[v]
chuck it all up
67
Idioms
dar con la carga en tierra
[v]
drop by the wayside
68
Idioms
dar con la carga en tierra
[v]
throw one's hand in
69
Idioms
dar con la carga en tierra
[v]
toss in the sponge
70
Idioms
dar con la carga en tierra
[v]
fall by the wayside
71
Idioms
dar con la carga en tierra
[v]
give up struggle
72
Idioms
dar con la carga en tierra
[v]
holler uncle
73
Idioms
dar con la carga en tierra
[v]
cry uncle
74
Idioms
dar con la carga en tierra
[v]
give up
75
Idioms
dar con la carga en tierra
[v]
throw in the sponge
76
Idioms
dar con la carga en tierra
[v]
throw in the towel
77
Idioms
besar la tierra
[v]
hit the buffers
78
Idioms
besar la tierra
[v]
fall flat on the ground
79
Idioms
besar la tierra
[v]
get creamed
80
Idioms
besar la tierra
[v]
kiss the ground
81
Idioms
volver a la tierra
[v]
come back to earth
82
Idioms
volver de golpe a la tierra
[v]
come back to earth with a bang/bump/jolt
83
Idioms
poner los pies sobre la tierra
[v]
come in out of the rain
84
Idioms
ponerle los pies en la tierra a alguien
[v]
take somebody down a peg (or two)
85
Idioms
llegar a tierra firme dejándose llevar por la corriente
[v]
cast away
86
Idioms
besar alguien la tierra que otro pisa
[v]
show respect someone
87
Idioms
besar la tierra
[v]
fall flat on one's face
88
Idioms
desaparecer de la faz de la tierra
[v]
fall off the face of the earth
89
Idioms
evaporarse de la faz de la tierra
[v]
fall off the face of the earth
90
Idioms
desvanecerse de la faz de la tierra
[v]
fall off the face of the earth
91
Idioms
desvanecerse de la faz de la tierra
[v]
fall off the face of the earth (us)
92
Idioms
evaporarse de la faz de la tierra
[v]
fall off the face of the earth (us)
93
Idioms
desaparecer de la faz de la tierra
[v]
fall off the face of the earth (us)
94
Idioms
desaparecer de la faz de la tierra
[v]
disappear off the face of the earth
95
Idioms
evaporarse de la faz de la tierra
[v]
disappear off the face of the earth
96
Idioms
esfumarse de la faz de la tierra
[v]
disappear off the face of the earth
97
Idioms
huir de la faz de la tierra
[v]
disappear off the face of the earth (us/brit)
98
Idioms
esfumarse de la faz de la tierra
[v]
disappear off the face of the earth (us/brit)
99
Idioms
evaporarse de la faz de la tierra
[v]
disappear off the face of the earth (us/brit)
100
Idioms
desvanecerse de la faz de la tierra
[v]
disappear/vanish off the face of the earth
101
Idioms
morder la tierra
[v]
bite the dust
102
Idioms
poner los pies en la tierra
[v]
bring down to earth
103
Idioms
hacer poner los pies en la tierra a alguien
[v]
bring someone down to earth
104
Idioms
tener los pies en la tierra
[v]
have one's feet on the ground
105
Idioms
tener los pies sobre la tierra
[v]
have/keep one's feet on the ground
106
Idioms
caer en picada a la tierra
[v]
plummet to earth
107
Idioms
sacar algo de debajo de la tierra
[v]
have great troubles getting something
108
Idioms
tener los pies bien puestos en la tierra
[v]
keep one’s feet firmly on the ground
109
Idioms
tener los pies bien puestos sobre la tierra
[v]
keep one’s feet firmly on the ground
110
Idioms
tener los pies bien puestos en la tierra
[v]
have one’s feet firmly on the ground
111
Idioms
tener los pies bien puestos sobre la tierra
[v]
have one’s feet firmly on the ground
112
Idioms
tener los pies sobre la tierra
[v]
have/keep one's both feet on the ground
113
Idioms
tragarse a alguien la tierra
[v]
disappear into thin air
114
Idioms
tragarse a alguien la tierra
[v]
disappear off the face of the earth
115
Idioms
tragarse la tierra a alguien
[v]
disappear from or vanish off the face of the earth
116
Idioms
tragarse a alguien la tierra
[v]
disappear in a puff of smoke
117
Idioms
tragarse a alguien la tierra
[v]
vanish into thin air
118
Idioms
tragarse a alguien la tierra
[v]
fall off the face of the earth
119
Idioms
tragarse a alguien la tierra
[v]
be wiped off the face of the earth
120
Idioms
tragarse a alguien la tierra
[v]
vanish off the face of the earth
121
Idioms
tragarse a alguien la tierra
[v]
vanish without a trace
122
Idioms
meter en labor la tierra
[v]
work the land
123
Idioms
meter en labor la tierra
[v]
farm
124
Idioms
meter en labor la tierra
[v]
plow
125
Idioms
levantar del polvo de la tierra a alguien
[v]
lift up
126
Idioms
besar alguien la tierra que otro pisa
[v]
worship the ground someone walks on
127
Idioms
besar la tierra
[v]
kiss the ground
128
Idioms
estar bien gobernada la tierra
[v]
be seasonable
129
Idioms
hacer morder la tierra a alguien
[v]
make eat dirt
130
Idioms
hacer morder la tierra a alguien
[v]
beat
131
Idioms
hacer morder la tierra a alguien
[v]
best
132
Idioms
no probarle a alguien la tierra
[v]
disagree with one's health
133
Idioms
partir la tierra
[v]
border the edge of town
134
Idioms
probar la tierra a alguien
[v]
be good for one's health
135
Idioms
probar mal la tierra a alguien
[v]
be bad for one's health
136
Idioms
sobre el nivel de la tierra
[adv]
aboveground
137
Idioms
la tierra prometida
the land of milk and honey
138
Idioms
la tierra prometida
the land of milk and honey
139
Idioms
(en/por) todos los rincones de la tierra
the four corners of the world
140
Idioms
a lo largo y a lo ancho de la tierra
the four corners of the earth
141
Idioms
los cuatro rincones de la tierra
the four corners of the earth
142
Idioms
los cuatro extemos de la tierra
the four corners of the earth
143
Idioms
(en/por) todos los rincones de la tierra
the four corners of the earth
144
Idioms
la tierra de la abundancia
the land of milk and honey
145
Idioms
con los pies en la tierra
down to earth
146
Idioms
vivir en la tierra del nunca jamás
live in cloud-cuckoo land
147
Idioms
vivir de lo que produce la tierra
live off the land
148
Idioms
bajarlo a la tierra
burst someone's bubble
149
Idioms
tener los pies sobre la tierra
keep one's feet on the ground
150
Idioms
tener los pies sobre la tierra
get one's feet on the ground
151
Idioms
quisiera que la tierra me tragase
wish the ground would swallow me up
152
Idioms
quisiera que la tierra te tragase
wish the ground would swallow you up
153
Idioms
quisiera que me trague la tierra
wish the ground would swallow me up
154
Idioms
quisiera que te trague la tierra
wish the ground would swallow you up
155
Idioms
vivir con los pies sobre la tierra
keep one's both feet on the ground
156
Idioms
borrar a alguien o algo de la faz de la tierra
wipe somewhere off the map
157
Idioms
borrar algo de la faz de la tierra
wipe someone or something off the face of the earth
158
Idioms
eliminar de la faz de la tierra
wipe off the face of the earth
159
Idioms
eliminar de la superficie de la tierra
wipe off the face of the earth
160
Idioms
borrar de la faz de la tierra
wipe off the face of the earth
161
Idioms
borrar de la superficie de la tierra
wipe off the face of the earth
162
Idioms
ojalá te trague la tierra
wish the ground would swallow you up
163
Idioms
con los pies en la tierra
down-to-earth
164
Idioms
de la faz de la tierra
from the face of the earth
165
Idioms
hasta el último ser de la tierra
all the world and his wife
166
Idioms
sobre la tierra
above ground
167
Idioms
todos sobre la tierra
all the world and his wife
168
Idioms
como nada en la tierra
like nothing on earth
169
Idioms
esfumarse de la faz de la tierra
vanish off the face of the earth (us/brit)
170
Idioms
esfumarse de la faz de la tierra
vanish off the face of the earth
171
Idioms
desaparecer de la faz de la tierra
vanish off the face of the earth
172
Idioms
desaparecer de la faz de la tierra
vanish off the face of the earth (us/brit)
173
Idioms
un paraíso en la tierra
a heaven on earth
174
Idioms
la sal de la tierra
the salt of the earth
175
Idioms
en la tierra de los vivos
in the land of the living
176
Idioms
desaparecido de la faz de la tierra
off the face of the earth
177
Idioms
paraíso en la tierra
paradise on earth
178
Idioms
cielo en la tierra
paradise on earth
179
Idioms
tembló la tierra
the earth moved
180
Idioms
los confines de la tierra
the ends of the earth
181
Idioms
la tierra natal
the old country
182
Idioms
en la tierra
under the sun
183
Idioms
no es la única chica sobre la tierra
she is not the only fish in the sea
184
Idioms
de la tierra
[adj]
EC
PE
disused
from the americas
185
Idioms
cambiar del cielo a la tierra
[v]
CL
change out of all recognition
186
Idioms
cambiar del cielo a la tierra
[v]
CL
change so much that you can hardly recognize it
187
Idioms
cambiar del cielo a la tierra
[v]
CL
change beyond all recognition
188
Idioms
cambiar del cielo a la tierra
[v]
CL
alter beyond all recognition
189
Idioms
cambiar del cielo a la tierra
[v]
CL
alter out of all recognition
190
Idioms
aterrarse la cachimba de tierra
[v]
CR
fill a tobacco pipe with soil
191
Idioms
estar dura la irse por la calle de tierra
[v]
CU
be in a difficult situation
192
Idioms
aterrarse la cachimba de tierra
[v]
CU
CR
get angry
193
Idioms
llenársele la cachimba de tierra
[v]
CU
CR
get angry
194
Idioms
llenársele la cachimba de tierra
[v]
CU
CR
get mad
195
Idioms
llenársele la cachimba de tierra
[v]
CU
cannot stand anymore
196
Idioms
aterrarse la cachimba de tierra
[v]
CU
cannot stand anymore
197
Idioms
aterrarse la cachimba de tierra
[v]
CU
CR
get mad
198
Idioms
irse por la calle de tierra
[v]
HN:N
play for the same team
199
Idioms
llenar la cachimba de tierra
[v]
CR
CU
disused
enrage
200
Idioms
llenar la cachimba de tierra
[v]
CR
CU
disused
make mad
201
Idioms
llenársele la cachimba de tierra
[v]
CR
disused
get annoyed
202
Idioms
llenársele la cachimba de tierra
[v]
CU
get annoyed
203
Idioms
llenársele la cachimba de tierra
[v]
CU
not be able to withstand something any longer
204
Idioms
llenársele la cachimba de tierra
[v]
CR
disused
have one's buttons pushed
205
Idioms
llenársele la cachimba de tierra
[v]
CU
have one's buttons pushed
206
Idioms
aterrarse la cachimba de tierra
[v]
CR
have one's buttons pushed
207
Idioms
llenársele la cachimba de tierra
[v]
CR
disused
get angry
208
Idioms
llenársele la cachimba de tierra
[v]
CU
get angry
209
Idioms
aterrarse la cachimba de tierra
[v]
CR
get angry
210
Idioms
llenársele la cachimba de tierra
[v]
CR
disused
go mad
211
Idioms
llenársele la cachimba de tierra
[v]
CU
go mad
212
Idioms
aterrarse la cachimba de tierra
[v]
CR
go mad
213
Idioms
aterrarse la cachimba de tierra
[v]
CR
get annoyed
214
Idioms
llenársele la cachimba de tierra
[v]
CU
not be able to put up with something any longer
215
Idioms
llenar la cachimba de tierra
[v]
CR
CU
disused
push someone's buttons
216
Idioms
llenársele la cachimba de tierra
[v]
CR
disused
become infuriated
217
Idioms
llenársele la cachimba de tierra
[v]
CU
become infuriated
218
Idioms
aterrarse la cachimba de tierra
[v]
CR
become infuriated
219
Idioms
pagar a la tierra
[v]
PE
BO:W
make an offering to pachamama mother earth for a favor
220
Idioms
perder la tierra alguien
[v]
disused
be banished
221
Idioms
perder la tierra alguien
[v]
disused
be exiled
Speaking
222
Speaking
la atmósfera de la tierra
[f]
earth's atmosphere
223
Speaking
la atmósfera de la tierra
[f]
the atmosphere of the earth
224
Speaking
repoblar la tierra
repopulating the earth
225
Speaking
los árboles son los pulmones de la tierra
the trees are the lungs of the earth
226
Speaking
la tierra es redonda
the world is round
227
Speaking
quería que me tragara la tierra
i wanted the ground to open up and swallow me
228
Speaking
deseaba que me tragara la tierra
i wanted the ground to open up and swallow me
229
Speaking
ojalá me tragara la tierra
i wish the ground would open up and swallow me
230
Speaking
desearía que me tragara la tierra
i wish the ground would open up and swallow me
Phrasals
231
Phrasals
remover la tierra con una pala
[v]
spade something up
Phrases
232
Phrases
la tierra de nunca jamás
never-never land
233
Phrases
con los pies en la tierra
down to earth
234
Phrases
sobre toda la tierra
all over the earth
235
Phrases
en la tierra
under the sun
236
Phrases
en toda la tierra
all over the earth
237
Phrases
bajo la tierra
under the sod
238
Phrases
la tierra gira alrededor del sol
the earth revolves around the sun
239
Phrases
sobre la faz de la tierra
on the face of the earth
240
Phrases
en la faz de la tierra
on the face of the earth
241
Phrases
los confines de la tierra
the ends of the earth
242
Phrases
hasta los confines de la tierra
to the ends of the earth
243
Phrases
hasta los confines de la tierra
to the far corners of the earth
244
Phrases
sobre la tierra
above ground
245
Phrases
desde todos los rincones de la tierra
from the four corners of the earth
Colloquial
246
Colloquial
la tierra de maría santísima
[f]
land of the most holy virgin mary (andalusia)
247
Colloquial
con los pies de la tierra
[adj]
earthy
248
Colloquial
cavar la tierra con las propias manos
[v]
dig in the ground with one’s hands
249
Colloquial
juntársele el cielo con la tierra
[v]
be out of it
250
Colloquial
besar la tierra
[v]
fall flat on one's face
251
Colloquial
echarse alguien la tierra en los ojos
[v]
stick one's foot in one's mouth
252
Colloquial
echarse alguien la tierra en los ojos
[v]
step in it
253
Colloquial
sacar de debajo de la tierra algo
[v]
come in clutch
254
Colloquial
tragarse a alguien la tierra
[v]
disappear into thin air
255
Colloquial
tragarse a alguien la tierra
[v]
disappear off the face of the earth
256
Colloquial
la tierra prometida
the land of milk and honey
257
Colloquial
aunque se junten el cielo y la tierra
not for anything in the world
258
Colloquial
aunque se junten el cielo y la tierra
not for all the tea in china
259
Colloquial
aunque se junten el cielo y la tierra
not for love nor money
260
Colloquial
aunque se junten el cielo y la tierra
not for all the whiskey in scotland
261
Colloquial
aunque se junten el cielo y la tierra
not for all the whiskey in irland
262
Colloquial
desde todos los rincones de la tierra
from the four corners of the world
263
Colloquial
la sal de la tierra
a cheerful and friendly person
264
Colloquial
desearía que la tierra me tragara
wish the ground would swallow me up
265
Colloquial
desearía que la tierra te tragara
wish the ground would swallow you up
266
Colloquial
sacudir la tierra
[v]
MX
dust
267
Colloquial
sacudir la tierra
[v]
MX
brush off
268
Colloquial
sin sentirlo la tierra
[adv]
rare
without making a peep
Proverbs
269
Proverbs
cuando pases por la tierra de los tuertos
cierra un ojo
270
Proverbs
el que siembra en tierra ajena ni la semilla pepena
HN
rur.
mind your own business
271
Proverbs
el que siembra en tierra ajena ni la semilla pepena
HN
rur.
myob
Slang
272
Slang
borrar de la faz de la tierra a alguien
[v]
stamp someone out
Business
273
Business
referido a la tierra
landed
274
Business
productividad de la tierra
productivity of land
275
Business
renta de la tierra
ground rent
276
Business
economía de la tierra
land economy
277
Business
valor de la tierra
land value
Industry
278
Industry
terreno en el que se cubre la basura con tierra
sanitary land fill
Economy
279
Economy
renta de la tierra
ground rent
280
Economy
impuesto a la tierra
land tax
281
Economy
rentas de la tierra
rents
Law
282
Law
economía de la tierra
land economy
283
Law
valor de la tierra
land value
284
Law
renta de la tierra
ground rent
International Law
285
International Law
calentamiento de la tierra
[m]
global warming
286
International Law
concesión de derechos sobre la tierra
[f]
assignment of land rights
287
International Law
cumbre de la tierra 2002
[f]
earth summit 2002
288
International Law
cumbre para la tierra
[f]
earth summit
289
International Law
cumbre para la tierra
[f]
united nations conference on environment and development
290
International Law
otorgamiento de derechos sobre la tierra
assignment of land rights
291
International Law
protocolo contra el tráfico ilícito de migrantes por tierra, mar y aire, que complementa la convención de las naciones unidas contra la delincuencia organizada transnacional
protocol against the smuggling of migrants by land, sea and air supplementing the united nations convention against transnational organized crime
292
International Law
administración de la tierra en petén
land administration in peten
293
International Law
administración de la tierra
land administration
294
International Law
ley de fondo para la tierra
land fund law
295
International Law
derechos sobre la tierra
land rights
296
International Law
fondo para la tierra
land fund
297
International Law
otorgamiento de títulos de propiedad de la tierra
land titling
298
International Law
los amigos de la tierra
friends of the earth
299
International Law
programa de acción mundial para la protección del medio marino frente a las actividades realizadas en tierra
global program of action on the protection of the marine environment from land-based activities
Politics
300
Politics
comité del uso de la tierra de la agencia de suministro agua
[m]
water agency land use committee
301
Politics
comité de planificación y uso de la tierra
planning and land use committee
302
Politics
instituto de hidrología, meteorología y mejoramiento de la tierra
CO
colombian institute of hydrology, meteorology, and land improvement (of the ministry of agriculture)
303
Politics
comisión nacional de estudios agroeconómicos de la tierra
UY
national commission for farm economy studies
304
Politics
partido de tierra y la entidad
CL
land and entity party
Demographics
305
Demographics
uso de la tierra
land use
306
Demographics
recursos de la tierra
land resources
307
Demographics
tenencia de la tierra
land tenure
Radio
308
Radio
espacio próximo a la tierra
[m]
near earth space
Electricity
309
Electricity
trayecto de la puesta a tierra
[m]
grounding path
310
Electricity
tierra de la red
[f]
system ground [us]
311
Electricity
tierra de la red
[f]
system earth [uk]
312
Electricity
tierra de la red
system earth
[uk]
313
Electricity
tierra de la red
system ground
[us]
314
Electricity
eco alrededor de la tierra
round the world echo
315
Electricity
factor del radio equivalente de la tierra
effective earth-radius factor
316
Electricity
servicios de exploración de la tierra por satélite
earth exploration-satellite service
317
Electricity
radio equivalente de la tierra
effective radius of the earth
318
Electricity
propagación en las capas de la tierra
earth layer propagation
319
Electricity
permitividad de la tierra
earth permittivity
320
Electricity
achatamiento de la tierra
earth oblateness
Electrics/Electronics
321
Electrics/Electronics
puesta a tierra de la red
power system grounding
322
Electrics/Electronics
radio equivalente de la tierra
effective radius of the earth
Engineering
323
Engineering
tierra de la red
mains earth
324
Engineering
ciencias de la tierra
earth science
325
Engineering
achatamiento de la tierra
earth oblateness
326
Engineering
curvatura de la tierra
earth curvature
327
Engineering
de la tierra
home-grown
328
Engineering
calentamiento de la tierra
global warming
329
Engineering
tierra de la red
system earthing
330
Engineering
cultivo de la tierra de residuos
land farming of waste
331
Engineering
campo gravitacional de la tierra
earth's gravitational field
332
Engineering
clasificación del uso de la tierra
land use classification
333
Engineering
explotación agrícola de la tierra
cultivation of agricultural land
334
Engineering
satélite de la tierra
earth satellite
335
Engineering
parcelación de la tierra
land allotment
336
Engineering
drenaje de la tierra
land drain
337
Engineering
satélite de observación de la tierra
earth observation satellite
338
Engineering
renta de la tierra
ground rent
339
Engineering
granjas de la tierra
land farms
340
Engineering
intervención en la tierra
intervention on land
341
Engineering
unidades de tratamiento de la tierra
land treatment units
342
Engineering
acceso público a la tierra
public access to land
343
Engineering
puesta a tierra de la antena
antenna grounding
344
Engineering
achatamiento de la tierra
earth's oblateness
345
Engineering
deposición en la tierra
land disposal
346
Engineering
radio efectivo de la tierra
effective radius of the earth
347
Engineering
sistema de tierra de la antena
aerial ground system
348
Engineering
sistema de puesta a tierra de la antena
aerial ground system
349
Engineering
sistema de puesta a tierra de la antena
antenna ground system [us]
350
Engineering
sistema de puesta a tierra de la antena
antenna earth system [uk]
351
Engineering
tierra de retorno de la corriente de llamada interrumpida
interrupted ringing current return earth
352
Engineering
supresión de la onda de tierra
ground wave suppression
353
Engineering
onda reflejada por la tierra
ground-reflected wave
354
Engineering
coeficiente de esfericidad de la tierra
spherical-earth factor
355
Engineering
atenuación por esfericidad de la tierra
spherical-earth attenuation
356
Engineering
conductor a tierra de la red
system grounding conductor
Physics
357
Physics
campo magnético de la tierra
earth's magnetic field
Biology
358
Biology
conservación de la tierra
[f]
soil conservation
359
Biology
desgaste de la tierra
soil depletion
360
Biology
desgaste de la tierra
soil erosion
361
Biology
superficie de la tierra
topsoil
Chemistry
362
Chemistry
composición global de la tierra
[f]
bulk earth
363
Chemistry
composición global de la tierra silicatada
[f]
bulk silicate earth
364
Chemistry
núcleo de la tierra
core of the earth
365
Chemistry
calentamiento de la tierra
global warming
366
Chemistry
recalentamiento de la tierra
global warming
Meteorology
367
Meteorology
vista del disco completo de la tierra
full disk view of earth
368
Meteorology
espectros de emisión de la tierra
earth-emitted spectra
369
Meteorology
radiación emitida por la tierra
earth-emitted radiation
Science
370
Science
ciencias de la tierra
earth sciences
Astronomy
371
Astronomy
velocidad para escapar de la tierra
[f]
earth-escape velocity
372
Astronomy
altitud para reingreso en la tierra
[f]
earth-reentry altitude
373
Astronomy
etapa de escape de la tierra
[f]
earth escape stage
374
Astronomy
servicio de exploración de la tierra por satélite
earth exploration satellite service
375
Astronomy
la gravedad de la tierra
earth gravity
Math
376
Math
curvatura de la tierra
curvature of the earth
377
Math
esfericidad de la tierra
curvature of the earth
Geology
378
Geology
jugo de la tierra
[m]
hydrocarbon
379
Geology
mejoramiento de la tierra
[f]
land improvement
380
Geology
planeación del uso de la tierra
[f]
land use planing
381
Geology
resistividad de la tierra
[f]
soil resistivity
382
Geology
regresando hacia la tierra
[v]
landward-stepping
383
Geology
ciencias de la tierra
[f/pl]
earth sciences
384
Geology
ciencias de la tierra
earth sciences
385
Geology
parcelación de la tierra
allotment
386
Geology
derrubios de la tierra
talus material
387
Geology
superficie de discontinuidad de la tierra
earth discontinuity
Medicine
388
Medicine
ciencias de la tierra
earth sciences
Construction
389
Construction
resistencia de la conexión a tierra
ground resistance
390
Construction
programa para asegurar la conexión a tierra del equipo
assured equipment grounding conductor program
Real Estate
391
Real Estate
alquiler de la tierra
ground rent
392
Real Estate
planificación del uso de la tierra
land use planning
393
Real Estate
regulación del uso de la tierra
land use regulation
Technical
394
Technical
labrar la tierra
[v]
plough
395
Technical
cavar la tierra
[v]
hoe
396
Technical
labrar la tierra
[v]
husband
397
Technical
mullir la tierra
[v]
loosen the soil
398
Technical
reconocer la tierra
[v]
make land
399
Technical
amontonar la tierra
[v]
hill
400
Technical
abonar la tierra
[v]
batten
401
Technical
cultivar la tierra
[v]
husband
402
Technical
labrar la tierra
[v]
farm
403
Technical
fertilizar la tierra
[v]
enrich
Machinery
404
Machinery
tierra de la carrocería
body ground
Telecommunication
405
Telecommunication
radio efectivo de la tierra
effective radius of the earth
406
Telecommunication
espacio próximo a la tierra
near-earth space
Automotive
407
Automotive
cable para la tierra
grounding cable
408
Automotive
cable para la tierra
ground strap
Aeronautics
409
Aeronautics
satélite artificial de la tierra
earth satellite vehicle (esv)
410
Aeronautics
tierra de la red
mains earth
411
Aeronautics
modulo de entrada a la tierra
earth entry module (eem)
412
Aeronautics
geodesia de la tierra
geodesy of the earth
413
Aeronautics
equipo para la transmisión y recepción desde tierra
ground transmitting and receiving equipment
414
Aeronautics
satélite de recursos de la tierra
earth resources satellite (ers)
415
Aeronautics
planeta entre la tierra y el sol
inner planet
416
Aeronautics
que circunda la tierra
globe circling
417
Aeronautics
curvatura de la tierra
earth curvature
418
Aeronautics
eje de la tierra
axis of the earth
419
Aeronautics
referencia direccional del movimiento de la tierra
earth rate directional reference (erdr)
420
Aeronautics
de orbita cercana a la tierra
low orbiting
421
Aeronautics
trayectoria de retorno a la tierra
earth return trayectory
422
Aeronautics
pequeño observatorio orbital de recursos de la tierra
small orbiting earth resources observatory (soero)
423
Aeronautics
espacio entre la luna y la tierra
cislunar space
424
Aeronautics
tecnología de recursos de la tierra
earth resources technology (ert)
425
Aeronautics
planetas orbitando entre la tierra y el sol
inferior planets
426
Aeronautics
satélite de la tierra
earth satellite
427
Aeronautics
satélite de sondeo de recursos de la tierra
earth resources observation satellite (eros)
428
Aeronautics
modulo de entrada a la tierra
earth entry module
429
Aeronautics
puesta a tierra de la antena
antenna grounding
430
Aeronautics
satélite de la tierra
earth orbiting satellite
431
Aeronautics
pequeño observatorio orbital de recursos de la tierra
small orbiting earth resources observatory
432
Aeronautics
diagrama que indica la hora en las diferentes partes de la tierra
time diagram
433
Aeronautics
radiación que circunda la tierra
earth encircling radiation
434
Aeronautics
neutralizador de la perdida a tierra
ground fault neutralizer
435
Aeronautics
localización de la perdida a tierra
ground fault location
436
Aeronautics
efecto producido por la proximidad de la tierra
ground effect
437
Aeronautics
velocidad orbital media de la tierra
earth mean orbital speed (emos)
438
Aeronautics
distancia vertical de una astronave respecto a la tierra
vertical clearance
439
Aeronautics
comunicación en torno a la tierra
global communication
440
Aeronautics
orbitando alrededor de la tierra
earth orbiting
Maritime
441
Maritime
tomar la vuelta de tierra
[v]
turn toward the coast
442
Maritime
¡tierra a la vista!
land in sight!
443
Maritime
eje de rotación de la tierra
earth's axis of rotation
Nautical
444
Nautical
mantenerse inmediato a la tierra
[v]
keep the land aboard
445
Nautical
andar con la proa a tierra
[v]
run in for the land
Agriculture
446
Agriculture
valor de la tierra
[m]
land value
447
Agriculture
capacidad productiva de la tierra
[f]
land capability
448
Agriculture
cartografía del uso de la tierra
[f]
land use mapping
449
Agriculture
capacidad productiva de la tierra
[f]
land capability
450
Agriculture
acudir (la tierra)
[v]
produce
451
Agriculture
acudir (la tierra)
[v]
yield
452
Agriculture
potencial de la tierra
land capability
453
Agriculture
fragmentación de la tierra
land fragmentation
454
Agriculture
régimen de aprovechamiento de la tierra
land use pattern
455
Agriculture
planificación del uso de la tierra
land use planning
456
Agriculture
acceso a la tierra
land access
457
Agriculture
vocación de la tierra
land suitability
458
Agriculture
tenencia extranjera de la tierra
foreign land tenure
459
Agriculture
desviación del uso de la tierra
land diversion
460
Agriculture
uso múltiple de la tierra
multiple land use
461
Agriculture
valor de la tierra
land value
462
Agriculture
conversión de la tierra
land conversion
463
Agriculture
derecho a la tenencia de la tierra
land tenure security
Botanic
464
Botanic
condición de la tierra
tilth
Mining
465
Mining
composición global de la tierra
[f]
bulk earth composition
466
Mining
composición global de la tierra silicatada
[f]
bulk silicate earth
Petrol
467
Petrol
resistividad de la tierra
soil resistivity
468
Petrol
movimiento verdadero de la tierra
true ground motion
469
Petrol
tierra parecida a la ceniza
podsol
470
Petrol
tierra de la soldadura
welding ground
471
Petrol
densidad de la tierra
earth density
472
Petrol
gráfica para la tierra sin las capas superiores
curve for the stripped earth
473
Petrol
gráfica representativa de la tierra sin las capas superiores
curve for the stripped earth
Environment
474
Environment
contaminante de la tierra
[m]
land pollutant
475
Environment
contaminante de la tierra
[m]
soil pollutant
476
Environment
contaminación de la tierra
[f]
soil pollution
477
Environment
restricciones de eliminación de desperdicios en la tierra
land disposal restrictions
478
Environment
contaminación de la tierra
soil pollution
479
Environment
extracción de vapor en la tierra
soil vapor extraction
480
Environment
calentamiento de la tierra
global warming
Ecology
481
Ecology
hiel de la tierra
[f]
earth smoke
482
Ecology
prácticas de uso de la tierra
land-use practice
483
Ecology
mayordomía de la tierra
land stewardship
484
Ecology
tenencia de la tierra
land tenure
485
Ecology
restricciones para la disposición en tierra
land disposal restrictions
Energy
486
Energy
contaminación de la tierra
soil pollution
487
Energy
capa de aire que rodea la tierra
atmosphere
488
Energy
calentamiento de la tierra
global warming
Hydrology
489
Hydrology
asociación internacional de volcanología y química del interior de la tierra
international association of volcanology and chemistry of the earth's interior (iav)
490
Hydrology
achatamiento de la tierra
flattening of the earth
491
Hydrology
aplanamiento de la tierra
compression of the earth
492
Hydrology
achatamiento de la tierra
compression of the earth
493
Hydrology
figura de la tierra
figure of the earth
494
Hydrology
forma de la tierra
figure of the earth
495
Hydrology
asociación internacional de sismología y física del interior de la tierra
international association of seismology and physics of the earth's interior (iaspei)
American Football
496
American Football
marcar un touchdown/encontrar la tierra prometida
score a touchdown
Botany
497
Botany
orégano de la tierra
[m]
CU
indian mint
498
Botany
orégano de la tierra
[m]
CU
country borage
499
Botany
orégano de la tierra
[m]
CU
mexican mint (coleus amboinicus lour)
500
Botany
orégano de la tierra
[m]
CU
soup mint
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of la tierra
×
Term Options
Proposer une traduction/Corriger
Turc Anglais Dictionnaire
Français Anglais Dictionnaire
Allemand Anglais Dictionnaire
Anglais Synonymes Dictionnaire